something to try: the HDD power cable could be loose or the molex connector (HDD power cable) could be worn / faulty, so connect your HDD to another power connector
BTW: it is unlikely to be the PSU, a clicking HDD usually mean "backup" now
check the HDD power cable