So the problem here is that the second pc isnt detecting your ethernet card.
Does this pc have onboard ethernet or a seperate ethernet card connected to your pci?

If its onboard, try and find out the make and model of your motherboard and ill try to find the right drivers for your onboard ethernet.
If its a seperate card, whats the make and model of the card?