Yeah, gasoline is really corrosive, and would probably work, but it would eat the paint as well. You might try turpentine, "paint thinner" that might work, and not eat anything up. However, here is your problem, in a sense, your brother has basically painted your case. So you might have to paint over it, as permanent marker is in a sense paint.