the brute force way would be to paste the text into a text editor program and use the Find-and-replace function to replace all As to 111, all Bs to 222 etc. ....

edit: MS word has also some wildcard functionality and formulaes available - see here