If you have the folder on the desktop, you should open the folder and highlight all of the files in the folder. if you right click on one the highlighted files, and choose Send To 3 1/2 Floppy, it will copy the selected files to the floppy.

You just need to have the files in the "root" of the floppy, not in any directory.