Just navigate to the following folder. C:\WINDOWS\softwaredistribution\Download
It's where the Windows updates gets stored. Keep syncing the data between the above folder and your external drive. By doing so, you can avoid installing update each and every time you re-install Windows.
But...