USB hub works a splitter?

I got the assumption that a USB hub would work as a splitter of some sort. I purchased a hub and hooked up my external HDD to my PC and the other end to my X360. I figured I could add files and watch them on the 360 without taking the cord out and keep going back and forth.

So am I wrong? or this ain’t possible?

Thanks.