An update allows video to be streamed to Apple devices over 3G mobile networks. Analysts say the move may put infrastructure under strain. Continue reading...