Welcome to HWF :)
You say that you disabled onboard sound. So that means that you have installed your own sound card, or your graphics card includes sound features. If so, install the drivers for that device (usualy bundled with the device). And for the ethernet adapter, insert the installation disc of the Dell computer. Browse to the folder Drivers > Ethernet (or LAN). And install the drivers for the ethernet adapter.