To insert a picture, open both images (your sig and the image) and change the windows shape until you can see both. Then hold ALT and drag the image on to your sig. ALT copies and resizes rather than just taking the image full size across.
You *may* have to unlock the other image first, if there is a lock on the layer in the palette by double clicking on it.