Yes, it should fit (on computers, compatibility is NEVER 100%). PCE-N is just model of one card. PCIE (or PCI Express) is connector type. So you need PCI Express x1 compatible WLAN card. For 12 dollars, that Asus is quite cheap.
Another choice from same shop...