Micro-atx Motherboard In A Mini-itx Case?

How much case-modding would it take to do this, or is it hopeless?

Depends on case size etc, but generally it’s not worth hassle. Better to buy mini-ITX case and motherboard.